诗词图集Poetry Atlas
唐TANG SHI宋SONG CI诗SHI JING
九月九日忆山东兄弟
七言绝句唐代

九月九日忆山东兄弟

王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

SCROLL
POEM NO.033
九月九日忆山东兄弟
—— 王维 · 唐代
体裁
七言绝句
主题
小学古诗
讲解
更多 王维 诗作 →

译文

一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。

注释

九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。
忆:想念。
山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。
异乡:他乡、外乡。
为异客:作他乡的客人。
佳节:美好的节日。
登高:古有重阳节登高的风俗。
茱萸(zhūyú):是指吴茱萸。为芸香科植物吴茱萸的近成熟果实。《本草纲目》吴茱萸【集解】苏颂引周处《风土记》云:“俗尚九月九日谓之上九,

喜欢这首诗?

生成海报
← PREV · 032
春宫曲
王昌龄
NEXT · 034 →
凉州词
王翰