诗词图集Poetry Atlas
唐TANG SHI宋SONG CI诗SHI JING
酬张少府
五言律诗唐代

酬张少府

王维

晚年唯好静,万事不关心。

自顾无长策,空知返旧林。

松风吹解带,山月照弹琴。

君问穷通理,渔歌入浦深。

SCROLL
POEM NO.086
酬张少府
—— 王维 · 唐代
体裁
五言律诗
主题
中国诗词大会2023
讲解
更多 王维 诗作 →

译文

人到晚年就特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。
自思没有高策可以报效国家,只要求归隐家乡的山林。
迎着松林清风解带敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴,自由自在。
世事如此,还问什么困厄与显达的道理,不如去听听水浦深处渔歌声音。
注释
酬:以诗词酬答。
张少府:名不详。少府,唐人称县尉为少府。从“君问穷通理”句看,张少府亦是诗人同道之人。
晚年:年老之时。唯:亦写作“惟”,只。
好(hào):爱好。
自顾:自念;自视。
长策:犹良计。
空知:徒然知道。
旧

喜欢这首诗?

生成海报
← PREV · 085
终南山
王维
NEXT · 087 →
过香积寺
王维