诗词图集Poetry Atlas
唐TANG SHI宋SONG CI诗SHI JING
宿王昌龄隐居
五言古诗唐代

宿王昌龄隐居

常建

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。

SCROLL
POEM NO.243
宿王昌龄隐居
—— 常建 · 唐代
体裁
五言古诗
主题
山水隐逸
讲解
更多 常建 诗作 →

译文

清溪流向深不可测的石门山谷,隐居的地方只有孤云相伴。
松林梢头透出微微月光,这清幽的月光也好像专为您送来的。
茅亭夜静花影好像已恬然入梦,种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。
我也想要像他这般辞去世俗之累,与西山的鸾鹤为群去了。
注释
测:一作“极”。
隐处:隐居的地方。
唯:只有。
犹:还,仍然。
宿:比喻夜静花影如眠。
药院:种芍药的庭院。
滋:生长着。
余:我。
谢时:辞去世俗之累。
鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。
群:与……

喜欢这首诗?

生成海报
← PREV · 242
寄全椒山中道士
韦应物
NEXT · 244 →
感遇十二首·其四
张九龄