
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端。
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝。
日日夜夜思念着那个人,她就在那繁华的长安城里。秋夜中纺织娘在金饰的井栏边啼鸣,薄霜降临,竹席也泛着阵阵寒意。孤灯昏黄,思念之情令人欲绝,我卷起帷幕仰望明月,徒然发出长长的叹息。那美人如同鲜花般美好,却隔着云端般遥远。上有高远深邃的青天,下有清澈荡漾的波澜。天路遥远,我的魂魄飞越千山万水,梦境也无法抵达关山的艰难之地。日日夜夜地思念啊,这种思念简直要摧人心肝!