
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
那儿的黍子排列成行,那儿的稷子正在生长。步伐缓慢而踉跄,心中忧愁恍恍惚惚。了解我的人说我心中有忧愁,不了解我的人说我究竟在求什么。悠远的苍天啊,这究竟是什么人造成的?那儿的黍子排列成行,那儿的稷子正在抽穗。步伐缓慢而踉跄,心中像醉酒般恍惚。了解我的人说我心中有忧愁,不了解我的人说我究竟在求什么。悠远的苍天啊,这究竟是什么人造成的?那儿的黍子排列成行,那儿的稷子正在结实。步伐缓慢而踉跄,心中像哽咽般难受。了解我的人说我心中有忧愁,不了解我的人说我究竟在求什么。悠远的苍天啊,这究竟是什么人造成的?