出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
走出郑国东门,满街都是如云般众多的女子。虽然女子多如云,却不是我所思念的人。只有那穿着白色衣裳、系着青黑色佩巾的人,才能让我快乐满足。走出东门的曲城,女子多得像开白花的茅草。虽然多得像白茅花,却不是我思念的人。只有那穿白衣、佩茜草色佩巾的人,才能与我共同欢乐。
喜欢这首古风?