葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与？独处。
葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与？独息。
角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与？独旦。
夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。
冬之夜，夏之日。百岁之后，归于其室。
葛藤覆盖着荆棘，野葡萄蔓延在荒原。我的爱人已逝于此处，陪伴他的只有孤独一人。葛藤覆盖着酸枣树，野葡萄蔓延在墓地。我的爱人已逝于此处，陪伴他的只有孤寂长眠。牛角枕头那样鲜艳，锦缎被褥那样灿烂。我的爱人已逝于此处，陪伴他的只有独自等待天明。夏日漫漫，冬夜绵绵。百年之后，我将回到他的居所。冬夜漫漫，夏日绵绵。百年之后，我将回到他的居室。
喜欢这首古风？
