有来雝雝，至止肃肃。相维辟公，天子穆穆。於荐广牡，相予肆祀。假哉皇考！绥予孝子。
宣哲维人，文武维后。燕及皇天，克昌厥后。绥我眉寿，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。
诸侯们和和乐乐地到来，态度十分恭敬严肃。诸侯们助祭，天子端庄肃穆。进献肥大的牺牲，帮助我陈列祭品。先父伟大啊，保佑我这孝子。先父明智通达，文武双全，既是贤臣又是明君。安抚昊天上帝，得以使子孙后代兴旺发达。赐予我长寿，予以众多福祉，既保佑我功业显赫的父亲，也保佑我德行美好的母亲。
喜欢这首古风？
