敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。
要谨慎啊要谨慎,上天明察一切,天命不是轻易能保持的啊。不要说天高高在上,它派遣官员升降上下,每天都在这里监察着我们。我这年轻人,不能做到明智地谨慎对待天命。日日有所成就,月月有所前行,在学习积累中渐渐接近光明之道。辅佐我的贤臣分担我的责任,向我展示光明的德行。
喜欢这首古风?