鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。
鸡已经叫了,朝廷上的人已经满了。(女子说:)不是鸡在叫,是苍蝇的声音。东方已经亮了,朝廷上人很多了。(女子说:)不是东方的亮光,是月亮出来的光。虫子嗡嗡地飞舞,我甘愿与你一起再做一会儿梦。朝会就要结束了快回去吧,不要让人家嫌弃我们。
喜欢这首古风?