子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。
子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。
子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。
你真是敏捷啊,在峱山的山间与我相遇。我们一同追赶两只大猪,你作揖夸我矫健灵巧。你真是英武啊,在峱山的道旁与我相遇。我们一同追赶两只雄兽,你作揖夸我技艺出众。你真是健壮啊,在峱山的山南与我相遇。我们一同追赶两只狼,你作揖夸我本领高强。
喜欢这首古风?